#Ukraine - Eyewitness about massacre in #TradeUnion building in #Odessa, 2nd May - #EuroMaidan #NaziMaidan #EU #US #NATO #AntiMaidan

by Kontantin Sheglikov, Russian Federation.

Below translation of interview Anatoly Shariy, independent journalist and woman, who is member of anti-junta, anti-fascists camp in the Odessa. Most part of members of this camp were murdered at 2nd May.

Note: Ukrainian fascists, including members of Kev junta and media call people who wear Saint George ribbon - "Colorado".

This mean they call their opponents by name of vermin which eat potato leaves, it is dehumanization and demonization of people.


 

Translation of interview:

Girl:
- So, it happened on Sobornaya Square. I saw a man with the cut throat on the ground. They put him down and screamed: “Glory to Ukraine!” and the man was barely whispering: “I am from Odessa!” And they said: “No, you are not!” It happened right on Sobornaya Square. I couldn’t stay there any more and watch all this. So I went away. I took a taxi and went to Kulikov field. The barricades had already been there around the tents when I came to the field. The barricades were built from the tires, posters, bags. Everything happened very fast. Somebody told we should go inside building of Trade Union. Everybody started to put everything inside and strengthen the barricades inside the house very quickly. At that time Right Sector men were approaching. They arrived on the black and white buses and also by foot. So we entered the House. There were people of different age: young and old men and women. I saw several teenagers. But I didn’t see any weapons. This is for sure!
So there was a stairs right at the entrance of the House. Also it was possible to go left. Majority of people ran upstairs. I stayed down. So I didn’t know what was upstairs. I saw several rooms when I turned left. Everything was in smoke. Men had the stick. Women had the packages with cotton, brilliant green and bandages. Nothing else. So I was on the ground floor. There was also a back entrance in front of one of the rooms. |It had been blocked, but very badly, only with document boxes. Therefore it was easy to destroy this barricade. Then I went upstairs on the second floor. People tried to block the transitional doors. It was strange because we could escape through these transitional doors from Molotov cocktails. So I was confused by this action. I saw how Maidan people (fascists) surrounded the building of Trade Union. And the water had been turned off before Maidan people started to throw Molotov cocktails into us. There was no water in the House at all! But people managed to fill several big bottles with the water. They started to pour the water where Molotov cocktails were thrown! I was shocked! But we even studied this at school! Is is prohibited to pour the water on the gasoline! It will explode! I had a photo made between the 1st and 2nd floor made by me showed how the fire had started. It started on the back wall of the |House. We had entered the House maximum 30 munities before the fire started. I cannot identify the accurate time, because it was such a mess there! After I came down and heard the shots inside the House. A man stayed next to me with fire extinguisher. He told me not to go down because the Right Sector had already been there. I was very surprised how they managed to come in so quickly. But I decided to listen to this advice. So I went to the 2nd floor. After this a skinny man of 40 years came up and told us I should go down to beat off the Right Sector. I didn’t go there. But I saw a man and a woman and two young men went down there. I didn’t see them came back.

Shariy|:
- Were there any weapons?

Girl:
- No! Our people didn’t have any weapons! So, there were 2 ways on the 2nd floor: to the left and to the right. The stairs was to the right. A man and a women burnt down had already been on those stairs. There had been brought from the 3rd floor. So, strange! How did it happen? I don’t know! There were about 10 people there. It was extremely smoky! Extremely! I even cannot describe this to you! It was impossible to breathe here!

Shariy|:
- What was it? A plastic?

Girl:
- I didn’t know what was burning! But it was possible to loose conscious in 5 munities of staying there! I got on the mask immediately and ran! So I came up to the stairs and heard a man’s voice from the 1st floor: “Run! Right Sector is coming!” So we ran in the room, probably the number 330… or God…I don’t remember…or 336… So there were 10 men and 4 women in the room. A girl who was a doctor and I provided aid in the way we could do it…We wiped people with the water.. so it was like a medical point. As soon as we came in the room, other people brought 2 men. They were dead because they choked. We put them near the wall. Then another man burst into the room. He had a mask. He said Right Sector was coming! And he ran out! Our men started to block the door with the bookcases and tables. During the next 2-3 minutes I heard about 20 shots in the corridor! But no screams! Only shots! Then we heard the scream behind the door. People from the outside screamed they were “ours” and asked let them come in. Our men were confused about let them in. Finally they decided to let them in and moved the bookcase. And as soon as them moved the bookcase a somebody from the corridor put a gun in that chink!
I saw a man in the black mask. He stared at me and shot! I managed to turn and saw a bullet in the wall! So I hid under the table! And at that time I heard: “Hurrah! I shot Colorado girl!” I was shocked! I even cannot describe this to you! I cannot image than a man could be so happy because of a murder! He just stared at me and shot!

Shariy:
- Was it a war weapon?

Girl:
- Yes, it was a war weapon!
Then women screamed to help! Men hold the barricades in order not to let Right Sector in. But any way it was a place on the top of the barricades that it was possible to get inside for a skinny man. Right Sector splashed 2 fire extinguishers into us! We begged them no to kill us! Also they splashed 3-4 gas cylinders. I want you to understand, that there were 2 big windows in the room but the gas didn’t come out! I didn’t know what was inside these cylinders, but the gas stayed inside the room! The windows were opened! The men became weak because of this gas. It seemed like it would be forever! But our men didn’t have forces any more and finally let Right Sector in! They just couldn’t hold the door! And the hell began! What had been before, it was not a hell as we though! As soon as they came in they began to kill the men! Somebody said: “Don’t touch the women!” So we were put under the wall in the line. We were in 4. Under the opposite wall there were the bodies of 2 dead men. And Right Sector proceeded to beat them with the sticks! We asked them not to do it, but they were dead! And a guy said not to waist the bullets, just to beat them down with the sticks! oh God… I don’t know how to describe this!...
So they had a short conversation and decided the following (I will quote): “Take away the women and kill the fucking rest in the basement!” After, they started to plan who would be the first to go out. By that time the bodies had already been taking away. They just dragged the bodies on the floor.

Shariy:
- What had happened with the men?

Girl:
- The men were killed at once! One man lay near my legs. He was still alive and hardly breathed. I even wasn’t allowed to bandage his head.

Shariy:
- Was he shot?

Girl:
- He was beaten down with the sticks. They said not to waist the bullets and beat down with the sticks.
So a woman came out first. I didn’t know what happened with her. I was the next. So I asked to let me out because I had a small child. I asked to put me into the basement!

Shariy:
- How did they decide who was going to the basement?

Girl:
- I don’t know! Just at random! I took the phone and showed the photos of my child. |I said I had a child of 3 years, I was from Odessa! They reacted indifferently! One guy said he was the fun of “Chernomorets” (Odessa football team)! And Odessa Republic would not be here for us! I couldn’t understand the connection between these things… So they had a leader. Big, well-shaped guy, fully equipped. He had a revolver. He was putting the bullets in it, I saw it! When we were coming out I saw the bodies. Right Sector dragged them somewhere, I didn’t’ know where to and I didn’t know if they were alive. Anyway I would not be allowed to reach them. So, they led me and another girl through the back entrance. There was another woman coming after me. At the beginning she was screaming, and then she stopped. They were searching me during, may be, 15 minutes, that woman didn’t come out. And the dead bodies were everywhere. I was stepping on the bodies. After, I saw a blood in the corridor, and the bodies. They were carrying them somewhere. I didn’t know if they were alive or dead for sure because there were no sings of a life, the bodies didn’t even move.

Shariy:
- So when did Right Sector start to shoot?

Girl:
- You know, Right Sector started to shoot as soon as the water had been turned off.

Shariy:
- How many men were in the room with you?

Girl:
- 10 men. They all were killed. I am in touch with the girl who was with me. She also saw everything. I am not sure if she wants to confirm this. Because her husband was also there. But not in our room. He also got burned strongly. They are hiding now. Because on the 3rd of May officers from the State Security Service came to the hospital and they gathered all data about injured people there. By the way, that woman is on the photo. She had short hair. She was dressed in the rose jacket with the lace. I hardly remember the details because of the smoke there in the House. She was barely alive and breathed. She was saying something, but I don’t remember what exactly. Because there was a lot of smoke and it made me mad! Right Sector shot in some people who tried to rescue.

Shariy:
- Are you ready to confirm all information with your personal data?

Girl:
- Yes!

Source
https://www.youtube.com/watch?v=ovX9tVTq6KI
--------------------------------------------------------------------
https://www.facebook.com/TruthfromUkraine/photos/a.1462094710680543.1073741828.1452285018328179/1500742566815757/?type=1&theater
This picture was shoot from video of fascists supporter, who was allowed to go inside Trade Union building. In time then he recorded all, fascists thugs continue hunting and beating people who hiding into rooms. Fascists thugs didn't care about presence of firemen, they just didn't allow firemen to come to areas where they beat people. In the picture you see floor of some office, try to imagine what fascists did to their victims. Seem victim was dragged to basement as many others. In Trade Union was real bloodbath.